- кожа
- 1. ж. skin
сдирать кожу — skin
снимать кожу — skins
сухая кожа — dry skin
цвет кожи — skin tone
тонус кожи — skin tone
2. ж. hide; leatherаппретировать кожу — top-finish the leather
двоить кожу — split the leather
дубить кожу — tan the leather
крыть кожей — leather
лощить кожу — glaze the leather
мять кожу — tumble the leather
отволаживать кожу — sam the leather
отделывать кожу — curry the leather
подвяливать кожу — sam the leather
подмездривать кожу — reflesh the leather
строгать кожу — shave the leather
тиснить кожу — emboss the leather
кожа алюминиевого дубления — alum leather
кожа анилиновой отделки — aniline-dyed leather
бланшированная кожа — buff leather
борушистая кожа — wrinkled leather
валичная кожа — roller leather
водонепроницаемая кожа — water-proof leather
галантерейная кожа — fancy leather
кожа для верха обуви — upper leather
кожа для низа обуви — bottom leather
кожа для рантов — welt leather
жестеобразная кожа — papery leather
жиродублёная кожа — oil leather
жироустойчивая кожа — oil-resistant leather
заполистая кожа — spready leather
искусственная кожа — artificial leather
кожа квасцового дубления — alum leather
«клеёная» кожа — pasted skin
кожа комбинированного дубления — combination tanned leather
лаковая кожа — enamelled leather
лицевая кожа — gram leather
кожа минерального дубления — mineral-tanned leather
недодубленная кожа — hungry tanned leather
недозолённая кожа — underlimed leather
недублёная кожа — untanned leather
неотделанная кожа — undressed leather
несортовая кожа — offal leather
обувная кожа — shoe leather
одёжно-галантерейная кожа — garment-and-fancy leather
оленья кожа — deer leather
опойковая кожа — calf leather
осклизлая кожа — pitted leather
пережированная кожа — overstuffed leather
перезолённая кожа — overlimed leather
переплётная кожа — book leather
перчаточная кожа — gloving leather
плоская кожа — flat leather
плотная кожа — compact leather
подкладочная кожа — facing leather
подошвенная кожа — sole leather
прокладочная кожа — gasket leather
кожа растительно-хромового дубления — reverse retan leather
ремневая кожа — band leather
рыхлая кожа — loose leather
свиная кожа — hog-leather
свищеватая кожа — warbled leather
синтетическая кожа — synthetic leather
кожа с искусственным лицом — artificial-grain leather
кожа с нарезкой — printed leather
кожа собаки — dogskin
кожа с облагороженным лицом — buffed leather
кожа со стянутым лицом — wrinkled leather
кожа с сохранённым природным лицом — grain leather
сыромятная кожа — rawhide
техническая кожа — industrial leather
тощая кожа — empty leather
утяжелённая кожа — weighting leather
кожа хромового дубления — chrome-tanned leather
чёртова кожа — moleskin
тип кожи — leather type
нота кожи — leathery note
запах кожи — leathery odor
кожа -велюр — ooze leather
ваксовая кожа — wax leather
Синонимический ряд:кожура (сущ.) кожица; кожура; шкурка
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.